La karoseria della Prima Generazione del Renault Trafic è caratterizzata da linee semplici e funzionali, progettate per offrire spazio e praticità. Gli elementi della carrozzeria includono porte scorrevoli laterali per un facile accesso, un cofano robusto e ampi paraurti. Le fiancate sono progettate per resistere all'usura quotidiana, mentre il design del tetto consente un ottimo carico. Le fari anteriori e posteriori sono integrati per garantire sicurezza e visibilità su strada.